产品特点II. Product featuresü It can realize complete electronic coding and in situ rewriting with help of a coder.ü Designed with an upper cover and a lower cover, it can be installed, debugged and maintained conveniently.ü It is designed with a two-wire fire telephone jack and is therefore more applicable to engineering application. ü Designed with passive output contacts, it can control other external equipment directly through an intermediate relay.  名称：总线手动报警按钮型号：CFT-960品牌：铠卫信 颜色：红色The CFT-960 addressable manual call point (manual call point for short) is mainly designed to be used with an intelligent two-bus control panel. If it is pressed after a fire is manually confirmed, an alarm signal may be sent to a fire alarm control panel which will, after receiving the alarm signal, display the coded address and the equipment status of the manual call point. When the manual call point is operating normally, the red indicator will blink; when there is a fire alarm, it will remain lit. The manual call point supports electronic coding and has a built-in fire telephone jack and a PHONE indicator, making its engineering application convenient.II. Product featuresü It can realize complete electronic coding and in situ rewriting with help of a coder.ü Designed with an upper cover and a lower cover, it can be installed, debugged and maintained conveniently.ü It is designed with a two-wire fire telephone jack and is therefore more applicable to engineering application. ü Designed with passive output contacts, it can control other external equipment directly through an intermediate relay. ü The pressing sheet on the manual call point will not get crushed after it is pressed, but can be reset by a special tool, so it can be used repeatedly.  

产品特点ü It can realize complete electronic coding and in situ rewriting with the help of a coder.ü The audible alarm and flashing alarm may be set freely. In other words, the horn/strobe may give an audible alarm and a flashing alarm at the same time or separately and it can be adapted to different working environments.  Designed with an upper cover and a lower cover, it can be installed, debugged and maintained conveniently.名称： 总线型闪光灯型号：CFT-991 品牌：铠卫信 颜色：红色  I. Product overview The CFT-991 addressable horn/strobe(horn/strobe for short) is a kind of product manufactured by our company to be used with bus-type fire alarm control units. Controlled by a microprocessor, the horn/strobe can realize real-time communication with a bus-type fire alarm control unit and receive the control commands sent by it. When in a routing inspection, the red status indicator will blink; after an accident happens, the horn/strobe will start to operate after receiving a startup command from the bus-type fire alarm control unit. The red status indicator will remain lit and the horn/strobe will give a flashing signal and an audible alarm signal to notify the persons on the scene of the accident that a fire has occurred on the site and of the necessity to take related evacuation measures, thus preventing the fire accident from becoming a major one. The horn/strobe may be restored to the monitoring status after the MUTE or RESET key on the bus-type fire alarm control unit is pressed.  The horn/strobe may be used to give audible alarms and flashing alarms on the scenes of accidents. It is suitable for places like high-rise residential buildings, public places, hotels, amusement buildings, factories, shopping centers, hospitals, schools, office buildings and stock exchanges, particularly places with low visibility or the possibility of generation of smoke. II. Product features ü It can realize complete electronic coding and in situ rewriting with the help of a coder. ü The audible alarm and flashing alarm may be set freely. In other words, the horn/strobe may give an audible alarm and a flashing alarm at the same time or separately and it can be adapted to different working environments.  ü  Designed with an upper cover and a lower cover, it can be installed, debugged and maintained conveniently.  ü It uses multiple super bright red LEDs as light sources for visual display, ensuring a striking display, a longer service life and low power consumption. 

CFT920点型感温火灾探测器性能特点支持电子编码和通过编码器重写地址内置单片机，可实现对数据的实时收集和处理，实现对现场情况的曲线跟踪具有温度自动补偿功能和传感器故障检测功能（故障报告给火灾报警控制器）无极性，二总线连接确保安装维护方便上盖和下盖设计安装在一个独立的底部，方便安装，调试和维护产品参数执行标准：GB4716-2005工作电压：24V工作电流：＜300μA报警电流：＞1.5mA产品重量：约47g报警级别：A2产品尺寸：100*56mm（带底座）环境温度：﹣10~50℃相对湿度：≤95%产品特点  CFT-920可寻址温感探测器是9000系列火灾报警控制器的 配套产品。它采取二总线工作模式，内置微处理器，支持电子编码。探测器实现对现场温度的实时采集，并将采集到数据发送到火灾报警控制器。它也可以接收并执 行由火灾报警器控制器发送过来的控制指令。当进行路由巡查时，探测器的指示灯会闪烁。当监控区域有火灾发生并且环境温度达到报警阈值时，火灾报警控制器将 根据探测器发送来的信息确认火灾报警，同时点亮探测器上的指示灯，发出火灾警报。该探测器适用于火灾发生时会产生大量热的工业和民用建筑，比如：厨房、锅 炉房、发电机房、烘干车间和吸烟室。不适用于那些发生火灾时多烟少热的场所产品信息名称：点型感温火灾探测器型号：CFT-920 品牌：铠卫信 颜色：米白

 CFT930总线烟感报警器产品概述    CFT-930烟雾探测器是一种光电烟雾探测器。内置微处理器，支持电子编码，可以通过二线总线兼容CFT-MN300型火灾报警控制器。 探测器实现对环境烟雾浓度数据的实时采集并将采集到的数据发送给火灾报警控制器。它也可以接收并执行由火灾报警控制器发送来的控制指令。该探测器适用于正常情况下没有烟，火灾发生时有大量烟雾的场所。比如：餐馆、酒店、办公楼、教学楼、微机室、通信机房、图书馆和档案室。不适用于有大量灰尘和水蒸气滞留的 场所、可以产生蒸汽和油雾的场所和正常情况下有烟雾滞留的场所。性能特点支持电子编码和通过编码器重写地址内置单片机，可以实时处理采样数据，保存最近的144条历史数据并实现曲线追踪具有温度，湿度和灰尘累计漂移自动补偿功能和传感器故障检测功能（故障报告给火灾报警控制器）无极性，二总线连接确保安装维护方便上盖和下盖设计安装在一个独立的底部，方便安装，调试和维护产品参数执行标准：GB4715-2005工作电压：24V静态电流：报警电流：重     量：约70g外形尺寸：直径100mm，高度：55mm（带底座）接线方法：非极性二总线环境温度：-10~55℃相对湿度：≤95%（40℃±2℃，无凝露）保护面积：60平方米产品特点 CFT-930总线型烟雾探测器是一种光电烟雾探测器。内置微处理器，支持电子编码，可以通过二线总线兼容CFT-MN300型火灾报警控制器。 探测器实现对环境烟雾浓度数据的实时采集并将采集到的数据发送给火灾报警控制器。它也可以接收并执行由火灾报警控制器发送来的控制指令。该探测器适用于正常情况下没有烟，火灾发生时有大量烟雾的场所。比如：餐馆、酒店、办公楼、教学楼、微机室、通信机房、图书馆和档案室。不适用于有大量灰尘和水蒸气滞留 场所、可以产生蒸汽和油雾的场所和正常情况下有烟雾滞留的场所。产品信息名称：总线型烟感报警器型号：CFT-930 品牌：铠卫信 颜色：米白

产品特点1. Small size, shockproof and portable to take with;2. Low power consumption, successive working duration   is up to 18 hours;3. Support 2100/9000 intelligent terminal;4. Automatically increase the code based on previous, improve the work efficiency;5. Battery level can be checked;6. Over-discharge protection is provided;名称：总线型编码器型号：  CFT-F900E品牌：铠卫信 颜色： 黄色I. Introduction Coder -F900E is a portable device for writing /reading address code of all intelligent terminals our company produces, it’s a basic tool in the processes of device installing, debugging and servicing. II. Features 1. Small size, shockproof and portable to take with; 2. Low power consumption, successive working duration    is up to 18 hours; 3. Support 2100/9000 intelligent terminal; 4. Automatically increase the code based on previous, improve the work efficiency; 5. Battery level can be checked; 6. Over-discharge protection is provided; 7. Short circuit protection is provided; 8. Charging indicator is designed; 9. Automatically enter power saving mode and power off   in idle mode. III. Technical Parameters 1. Built-in 1600mAh lithium battery; 2. External 24V/500mA DC can be used as direct work power supply or to charge the battery; 3. Working current: 15mA—170mA, standby current: 15mA; 4. Ambient temperature: -20℃～60℃, relative humidity: 5%～95%. 

价格便宜中英文对照面板，更加直观4个回路，每个回路25个点位安装简单：无需专业消防公司，用户可自行安装可用于工厂厂房、仓库、小型宾馆酒店、娱乐场所等产品优点产品信息名称：16区多线消防报警主机型号：CK1016品牌：铠卫信  颜色：红色 产品说明产品特性 * 4/8/16区回路装置电路*一个报警继电器*一个故障继电器*一个监控继电器*三安培系统电流*每区回路最大容纳20个多线探测器*自动/手动模式设置运行*每区可以设置禁止输出动作*每区可以设置禁止声音输出*手动启动声音输出*每区能够自动报告短、断路*设计了备用蓄电池空间以及自动充电*自检测试和禁用功能*24伏特复位输出功率1000 mA*24伏特输出功率1000 mA*公共输出端口 *总监控报警*RS485输出端口技术参数 电源：90-270V交流电源  50Hz  3A               电池：铅酸蓄电池 5A最大充电电路: 27.6 V最大充电容量:18A 声音输出:一到四路报警声音输出正常工作电压: 24伏直流电报警电流:15mA短路电流:42mA最大回路电阻:100欧姆行尾电阻:4.7 k,½瓦特待机电流:7.26 mA安装方式主机箱需壁挂安装。主机箱固定使用两个关键的插槽和一个位于背箱的6.35毫米直径孔。主机箱应安装在干净、干燥、无振动、无极端温度的环境。该区域应该有足够的空间便于安装和维护。所有布线应依照国家和或当地规定的火灾报警系统消防规定。 *小心打开外包装，注意检查主机箱外表有没运输过程的损坏*取出主机箱放在一个安全，干净的地方避免静电放电损坏主机*打开主机柜门，根据实际情况安装固定好主机*标注好接线端子位置以便于接线维护 主机箱各部分尺寸 

产品信息名称：4区多线消防报警主机型号：CK1004品牌：铠卫信  颜色：红色产品优点价格便宜中英文对照面板，更加直观4个回路，每个回路25个点位安装简单：无需专业消防公司，用户可自行安装可用于工厂厂房、仓库、小型宾馆酒店、娱乐场所等产品说明产品特性 * 4/8/16区回路装置电路*一个报警继电器*一个故障继电器*一个监控继电器*三安培系统电流*每区回路最大容纳20个多线探测器*自动/手动模式设置运行*每区可以设置禁止输出动作*每区可以设置禁止声音输出*手动启动声音输出*每区能够自动报告短、断路*设计了备用蓄电池空间以及自动充电*自检测试和禁用功能*24伏特复位输出功率1000 mA*24伏特输出功率1000 mA*公共输出端口 *总监控报警*RS485输出端口技术参数 电源：90-270V交流电源  50Hz  3A               电池：铅酸蓄电池 5A最大充电电路: 27.6 V最大充电容量:18A 声音输出:一到四路报警声音输出正常工作电压: 24伏直流电报警电流:15mA短路电流:42mA最大回路电阻:100欧姆行尾电阻:4.7 k,½瓦特待机电流:7.26 mA安装方式主机箱需壁挂安装。主机箱固定使用两个关键的插槽和一个位于背箱的6.35毫米直径孔。主机箱应安装在干净、干燥、无振动、无极端温度的环境。该区域应该有足够的空间便于安装和维护。所有布线应依照国家和或当地规定的火灾报警系统消防规定。 *小心打开外包装，注意检查主机箱外表有没运输过程的损坏*取出主机箱放在一个安全，干净的地方避免静电放电损坏主机*打开主机柜门，根据实际情况安装固定好主机*标注好接线端子位置以便于接线维护 主机箱各部分尺寸

名称：多线型烟感报警器型号：YT102C 品牌：铠卫信 颜色：米白产品特点 YT102C传统非编码多线烟感，可配接一切多线报警主机，多用于出口或者传统老款消防系统（非编2总线）的维护更换，可通过国内消防总线厂家的输入模块接入消防系统。 多线型光电感烟火灾探测器适用于商场、宾馆、商店 、仓库、电机房等民用及工业场所的火灾预报警。探测器具有灵敏度高、稳定可靠、耗电小、美观耐用、使用方便等特点。YT102C多线烟感产品参数供电电源： DC9V～DC28V静态电流：≤60uA报警电流：≤30mA工作温度：-10℃～＋50℃相对湿度：≤95%RH（40℃±2℃）烟雾灵敏度：1.06±。26%FT符合标准：GB4715-2005重 量：155g

‍

YT102多线烟感探测器产品概述传统非编码多线烟感，可配接一切多线报警主机，多用于出口或者传统老款消防系统（非编2总线）的维护更换，可通过国内消防总线厂家的输入模块（电流型，报警之后，拉低电压，增大电流），接入消防系统。 多线型光电感烟火灾探测器（以下简称探测器）适用于商场、宾馆、商店 、仓库、电机房等民用及工业场所的火灾预报警。探测器具有灵敏度高、稳定可靠、耗电小、美观耐用、使用方便等特点。产品参数供电电源： DC9V～DC28V电 流：静态电流：≤60uA;报警电流：≤30mA工作温度：-10℃～＋50℃相对湿度：≤95%RH（40℃±2℃）烟雾灵敏度：1.06±。26%FT符合标准：GB4715-2005重 量：155g产品安装在天花板上相距60mm的位置上打两个直径5mm的安装孔，用涨塞和螺钉固定探测器底座在天花板上。探测器具有外接门灯的功能，当探测器报警后，除了本身的指示灯点亮外，同时点亮连接的门灯，尤其适合宾馆使用。 注意：该产品不适宜在以下场所使用正常情况下有烟滞留的场所有较大粉尘、水雾、蒸汽、油雾污染的场所腐蚀气体的场所相对湿度大于95%的场所通风速度大于5m/秒的场所接线说明探测器的端子4，3是电源输入端（接线时不用区分极性），其中端子2和端子3在探测器内部短连。端子5用于屏蔽电缆屏蔽层的连接。门灯可直接使用普通LED，探测器内部设有限流电阻。终端电阻的大小，根据配接的多线控制器而定。探测器需直接加24VDC测试时，必须加1KΩ的电阻限流。底座接线完毕，将探测器按正确方向扣在底座上，压下后顺时针方向旋紧。特别注意探测器报警时将其两端的电压钳位在5V～11V之间。至于电流的大小则取决于控制器的限流情况，不允许直接用24VDC供电，否则探测器会因无限流电阻而烧坏。正常使用时与多线报警主机或卷帘门控制箱等设备配套使用。探测器报警后，需要通过断电的方式复位。