AutoDome 600 系列是一款方便安装的 PTZ 摄像机，在所有室 内和室外应用场合中都能够提供品质上佳的视频。 该摄像机具 有日/夜两用功能，可在低光照条件下拍摄高品质图像。 这款精 巧细致的高速球型摄像机在各种应用场合下的任何环境，都能够 确保提供完美无缺的功能。   AutoDome 600 系列亮点   AutoDome 系列具有最先进的技术和功能，远远超过其他 PTZ 摄像机。 摄像机拥有 550 电视线的高水平清晰度，可重现清晰 和细致的图像。   宽动态范围   AutoDome 采用宽动态范围 (WDR) 技术，在同一帧的亮区和暗 区都可以捕捉到清晰的图像。 WDR 可确保亮区不会太过饱和， 暗区不会太黑。   逐行扫描   AutoDome 摄像机非常适合移动成像应用场合。 摄像机整合逐 行扫描技术，在观看可转动摄像机拍摄的图像时提供流畅清晰的 图像。   钠汽灯白平衡   AutoDome 在钠汽灯（例如街灯或隧道灯）照明下拍摄时也能够 发挥出不同寻常的性能。 这些条件下的图像可能会有淡黄的色 调，增加了辨认的难度。 在钠汽灯白平衡模式中，AutoDome 自 动补偿钠汽灯发出的光，将物体还原至其原有色彩。   ▶    有 550 TVL 36x 或 28x 日/夜两用型摄像机可供选择，都具 有 12x 数字变焦和宽动态范围   ▶   逐行扫描能够在观看移动画面的细节时提供流畅和清晰的图 像   ▶   钠汽灯白平衡模式能够将对象还原至其原有色彩   ▶    AutoTrack II 自动移动跟踪   ▶   先进的私隐遮挡   ▶   具有规则引擎的先进报警控制   ▶    所有型号均采用 UTP 传输标准   ▶   电缆补偿功能用于延长布线距离   ▶   高强度、重载型、防拆卸铝质外壳   ▶    高速 360 度连续水平旋转     系统概览   AutoDome 600 系列提供灵活可调的水平旋转和俯仰速度以及 自动翻转功能，可确保最佳的摄像机控制，并可按照任意缩放级 别进行查看。 高性能的自动对焦型变焦摄像机采用了最新的数字成像技术，能够提供非凡的灵敏度和清晰度。 凭借 99 个用户 定义的预置位、巡视路线和自动水平转动模式，AutoDome 600 系列在性能上毫不逊色。   AutoDome 600 系列为您的视频监视应用增添了真正的智能功 能。 凭借博世倍受赞誉的移动跟踪软件 AutoTrack II、内置的图 像稳定技术、移动检测技术和成熟的报警处理“规则”引擎， AutoDome 600 系列拥有其它任何摄像机系统无可比拟的先进 智能视频功能。   AutoDome 600 系列支持标准和可选的视频及数据传输方法，包 括 Bilinx（通过同轴电缆和 UTP）和光纤。 另外，还可以通过这 些电缆执行远程控制、配置和固件更新，让您全方位控制摄像机。 电缆补偿延长了同轴电缆和 UTP 传输的距离，而且避免了电缆过 长带来的信号损耗造成的图像品质下降问题。   基本功能   凭借以下特性，AutoDome 600 系列成为安防行业中最灵活的 PTZ 球型摄像机系统。               www.boschsecurity.com.cn 2 | AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机     高性能的日/夜两用型 PTZ 摄像机   图像控制和品质是任何 PTZ 球型摄像机不可或缺的部分，而   AutoDome 系统可以提供极佳的性能表现。 AutoDome 600 系   列摄像机拥有 1/4 英寸 CCD 传感器，4CIF/D1 清晰度和灵敏度 低于 1.0 lux，并可以选配 28x 和业界领先的 36x 光学变焦镜 头，所有 600 系列系统均提供完全的 12x 数字变焦。   两种摄像机选配方案都提供高达 550 电视线的水平清晰度，可以 获得卓越的清晰度和图像细节。 摄像机还融合了宽动态技术，可 将动态范围改善为 128 倍。 该技术也称 WDR（宽动态范围）， 能在反差极大的环境中生成清晰的图像。   AutoScaling（比例变焦）和 AutoPivot（自动翻转摄像机）功能 可以确保最佳的摄像机控制。   日/夜两用功能和出色的灵敏度使 600 系列摄像机在任何照明条 件下均发挥出不同寻常的性能。 在低照度条件下，这些摄像机可以自动移开红外滤镜以从彩色切换至黑白模式，从而增强对红外 光照的灵敏度，同时保持高超的图像品质。 在较暗的环境中操作 时，灵敏度提升控制功能可自动将快门速度减缓至一秒钟。这样 可以将灵敏度增加 50 多倍。   准确的控制和定位 凭借每秒 360° 的超高速摇摄和每秒 100° 的俯仰速度，   AutoDome 600 系列大大超过了其它同类球型摄像机。 600 系 列支持 99 个预置位和两种巡视路线：预设和录制/回放。 预设巡 视路线可以设置多达 99 个预置位并配置各个预置位之间的停留 时间；同时还可定制每个预设巡视路线的访问顺序和频率。   AutoDome 600 系列还可支持 2 个录制巡视路线，其组合移动持 续时间长达 15 分钟。 这些是依据操作员的移动而录制的宏，包 括摇摄、俯仰和变焦活动，可以连续回放。   支持的菜单语言包括：英语、捷克语、荷兰语、法语、德语、意 大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语   AutoTrack II   博世推出了业界第一款自动化移动跟踪系统。现在，我们已对这 项倍受赞誉的技术进行了改进，使它变得更加完美。 AutoDome 600 系列包含先进的数字信号处理技术，可以进行实时视频处理， 实现更加流畅的对象跟踪。   AutoTrack II 采用了博世独一无二的“虚拟遮挡”技术。 这些“看 不见”的遮挡区与隐私遮挡区域类似，但是只有 AutoTrack 能够 看到它们，并且知道忽略发生在它们后面的任何移动。 这使 AutoTrack II 可以忽略无关紧要的背景移动（例如树在风中摇 动），使之成为室内和室外应用的理想之选。   视频移动检测 (VMD)   使用 AutoDome，您可以在预置位中创建一个能检测移动的“兴 趣区”。 AutoDome 600 系列可以支持多达 10 个兴趣区（每个 预置位一个）。 VMD 技术还可以利用虚拟遮挡技术忽略一些不 必要的移动区域。   图像稳定   随着 PTZ 摄像机的光学变焦能力不断改进，图像稳定技术在消除 由不稳定的摄像机安装造成的移动方面变得日益重要。当摄像 机的变焦倍数达到高值时，摄像机架仅仅移动 1/4 英寸就会导致 视场移位 20 多英尺。 这会导致图像无法使用。         AutoDome 600 系列附带的图像稳定算法可以减少摄像机在垂 直和水平轴上的晃动，进而产生极佳的图像清晰度（当频率高达 10 Hz 时，像素移位最多为 +/- 10%）。 与竞争系统不同，博世 独特的图像稳定解决方案不会降低摄像机的灵敏度。   报警管理   AutoDome 600 系列为报警处理工作赋予了全新的灵活性和强 大的功能。   输入和输出   AutoDome 600 系列可以处理 7 路报警输入，其中 2 路为模拟 输入。在实际的安防应用中，它们可以根据需要设定用于 EOLR （终端电阻器）监督。 这些输入使球型摄像机可以“感知”触点是打 开还是关闭，以及线路是否已被破坏（切断或短路）。此外， AutoDome 600 系列还支持四路输出：一个额定电流为 2A 的继 电器和三个用于驱动外部设备的附加开路收集器。 每路输出均 可单独进行设定。   先进的报警控制   AutoDome 600 先进的报警控制采用基于规则的复杂逻辑来确 定如何管理报警。 在最基本的控制中，一个“规则”可以定义哪些 （个）输入应当激活哪些（个）输出。 在较为复杂的控制中，输入和输出可以与预定义的或用户指定的键盘命令组合在一起，从 而执行高级的球型摄像机功能。 所设定的组合几乎没有任何限 制，使得球型摄像机内的标准软件适用于所有应用场合。   出色的隐私遮蔽   AutoDome 600 系列允许设定多达 24 个单独的隐私遮挡区域， 在同一场景中最多可以显示八个遮挡区域。 与传统的隐私遮挡 不同，这些遮挡区域都可以设置 3 个、4 个甚至 5 个边角，因此 可以轻松覆盖较复杂的形状。 每个遮挡区域都可快速平滑地改 变大小和形状，确保不会看到所遮挡的目标。此外，还可以选择 色彩：黑色、白色和模糊处理。 模糊处理非常适合对隐私较为敏 感但仍然需要确定目标移动的场合。   光纤套件   VGA-FIBER-AN（多模）是一种模拟光纤转换套件，可与 100   和 600 系列 AutoDomes 配合使用。 该模块是一种视频传输 器/数据接收器模块，设计适用于直接安装在 AutoDome 电源盒 中。   易于安装和维修   AutoDome 600 系列经过特别的设计，安装快速而方便；这是博 世 CCTV 产品的重要特征。 所有防护罩全部使用隐蔽式螺钉和 挂钩，大大提高了防拆性能。   AutoDome 嵌入天花板式防护罩的防护级别达到 IP54 标准（带 有可选组件）而且符合 IK 8 (IEC 62262) 标准。 这些防护罩采 用防暴型聚碳酸酯球型罩，可以防止摄像机受到蓄意破坏。 结实 耐用的球型罩可以承受的最大撞击相当于一个重 4.5 千克（10 磅）的物体从 3 米（10 英尺）高处落下所产生的作用力。   AutoDome 吊装防护罩（室内和室外）的防护级别均达到 IP 66 标准，并附带遮阳罩，在出厂前已组装完毕，用户通过合适的安 装硬件（单独购买），随时可将其安装到墙面或管道上并投入使用。 此外，吊装防护罩还配备了低强度、高清晰丙烯酸有机玻璃 球型罩，可以提高图像清晰度。       室外吊装防护罩的操作温度范围最低可至 –40°C (–40°F)。 可 选的“XT”超低温套件允许 AutoDome 在低达 –60°C (–76°F) 的   温度下操作，从而确保在最恶劣的条件下可靠工作。   注：博世提供全套硬件和配件（需单独购买），适用于角落、支 杆、屋顶、管道和天花板嵌入式应用场合，让 AutoDome 能够轻 松满足不同地点的安装需求。   轻松升级   博世创新的成像设备配置工具 (CTFID) 软件允许操作员或技术 人员从任何位置控制 PTZ 摄像机、更改摄像机设置甚至更新固 件，而无需进行额外的布线。   AutoDome 600 系列内置先进的诊断程序，简化了维修过程并最 大限度地缩短了停机时间。 技术人员可以使用屏显菜单 (OSD) 轻松快捷地检查关键参数（例如内部温度和输入电压水平），确 保球型摄像机在合格的操作范围内正常工作。 如果没有显示视频，可以使用摄像机站点上的三个诊断 LED 指示灯进行本地检 查，确定是否存在视频信号和控制数据。   证书与认可   电磁兼容性 (EMC) 符合 FCC 第 15 部分、ICES-003 和 CE 法规， 包括 EN50130-4 和 EN50121-4 产品安全 符合 CE 法规、UL、CSA、EN 和 IEC 标准 环境 嵌入天花板：IP54（带选配的 VGA-IP54K-IC   套件），阻燃   吊装：IP66，NEMA 4X 耐冲击性 嵌入天花板：IK 8   附件   嵌入天花板式安装   1        已组装完毕的嵌入天花板式防护罩   1        聚碳酸酯球型罩（透明或有色）   1        接口盒   1        带有铁氧体的同轴电缆 室内吊装   1        已组装完毕的室内吊装防护罩   1        丙烯酸有机玻璃球型罩，透明   1        带有铁氧体的同轴电缆 室外吊装   1        已组装完毕的室外吊装防护罩，附带遮阳罩   1        丙烯酸有机玻璃球型罩，透明   1        带有铁氧体的同轴电缆 注：   1.      安装硬件和附件单独提供。 2.      吊装臂和嵌入天花板式安装应用场合中需要带有铁氧体的同 轴电缆。 管道和屋顶安装应用场合请勿使用带有铁氧体的同轴电缆。 AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机 | 3       技术规格     36x 日/夜两用型摄像机     图像感应器 1/4 英寸类型的 Exview HAD CCD   （逐行扫描） 有效像素 PAL：约 440,000；752（水平）x   582（垂直）   NTSC：约 380,000；768（水平）x   494（垂直） 镜头 36x 变焦（3.4–122.4 毫米）   F1.6 至 F4.5   变焦移动速度 NTSC PAL •  光学广角 / 光学 TELE – 4.0 秒 4.0 秒 追踪对焦开启     •  光学广角 / 光学 TELE – 2.7 秒 2.7 秒 追踪对焦关闭     •  光学广角 / 数字 TELE 6.0 秒 6.2 秒 •  数字广角 / 数字 TELE 2.1 秒 2.3 秒 对焦 自动，可以手动控制 光圈 自动，可以手动控制 视场 1.7° 至 57.8° 视频输出 1.0 Vp-p，75 欧姆 增益控制 自动/手动/最大   （–3 dB 至 28 dB，2 dB 步进） 孔径失真校正 水平和垂直   数字变焦 12x   水平清晰度 通常为 550 电视线 (NTSC, PAL) 同步 线路锁定（-120° 至 120° 垂直相位   调节）或内部晶振时钟 灵敏度（典型）1 30 IRE 50 IRE 白昼模式     灵敏度提升关闭 0.66 lux 1.4 lux 灵敏度提升打开 0.04 lux 0.1 lux （NTSC：1/4 秒，15X；PAL：     1/3 秒，16.7X）     夜晚模式     灵敏度提升关闭 0.104 lux 0.209 lux 灵敏度提升打开 0.0052 lux 0.0103 lux （NTSC：1/4 秒，15X；PAL：     1/3 秒，16.7X）     电子快门速度 1/1 至 1/10,000 秒，22 步进 信噪比 (SNR) >50 dB   白平衡 2000 K 至 10,000 K   1. 如无另外说明，测试条件为：F1.6；快门 = NTSC 1/60 秒，PAL 1/50 秒；最大   AGC；无球型罩。 透明球型罩需增加 0.09 光圈损失（90% 透光率）。 有色球型罩 需增加 0.47 光圈损失（60% 透光率）。           www.boschsecurity.com.cn 4 | AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机     28x 日/夜两用型摄像机 图像感应器 1/4 英寸类型的 Exview HAD CCD   （逐行扫描） 有效像素 NTSC：380,000   PAL：440,000 镜头 28x 变焦（3.5–98.0 毫米）   F1.35 至 F3.7   变焦移动速度 NTSC PAL • 光学广角 / 光学 2.5 秒 2.5 秒   TELE – 追踪对焦       开启     • 光学广角 / 光学 1.7 秒 1.7 秒   TELE – 追踪对焦       关闭     • 光学广角 / 数字 4.5 秒 4.9 秒   TELE – 追踪对焦       开启     • 光学广角 / 数字 1.7 秒 1.7 秒   TELE – 追踪对焦       关闭     • 数字广角 / 数字 2.0 秒 2.5 秒   TELE     对焦   自动，可以手动控制 光圈   自动，可以手动控制 视场   2.1° 至 55.8° 视频输出 1.0 Vp-p，75 欧姆 增益控制 自动/手动/最大     （–3 dB 至 28 dB，2 dB 步进） 孔径失真校正 水平和垂直 数字变焦 12x   水平清晰度 550 电视线 同步   线路锁定（-120° 至 120° 垂直相位     调节）或内部晶振时钟 灵敏度（典型）2 30 IRE 50 IRE 白昼模式     灵敏度提升关闭 0.33 lux 0.66 lux 灵敏度提升打开 0.02 lux 0.04 lux （NTSC：1/4 秒，15X；PAL：   1/3 秒，16.7X）     夜晚模式     灵敏度提升关闭 0.066 lux 0.166 lux 灵敏度提升打开 0.0026 0.0082 lux （NTSC：1/4 秒，15X；PAL： lux   1/3 秒，16.7X）     电子快门速度 1/1 至 1/10,000 秒，22 步进 信噪比 (SNR) >50 dB   白平衡 2000 K 至 10,000 K   2. 如无另外说明，测试条件为：F1.6；快门 = NTSC 1/60 秒，PAL 1/50 秒；最大   AGC；无球型罩。 透明球型罩需增加 0.09 光圈损失（90% 透光率）。 有色球型罩 需增加 0.47 光圈损失（60% 透光率）。         机械规格         嵌入天花板 室内 室外     吊装 吊装 水平旋转范 360° 连续 360° 连续 360° 连续 围       俯仰角度 水平以上 1° 水平以上 18° 水平以上 18° 变速 0.1°/秒-120°/    0.1°/秒-120°/秒 0.1°/秒-120°/秒   秒     预置位速度 水平旋转：  水平旋转：360°/ 水平旋转：360°/   360°/秒 秒 秒   垂直俯仰：  垂直俯仰：100°/ 垂直俯仰：100°/   100°/秒 秒 秒 预设 ± 0.1°（典型） ± 0.1°（典型） ± 0.1°（典型） 精度       电气规格         嵌入天花板 室内 室外     吊装 吊装 输入电压 21-30 VAC 21-30 VAC 21-30 VAC   50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 功耗， 15 瓦 / 27 伏安 15 瓦 / 27 伏安 51 瓦 / 55 伏安 典型     3 3. （如果使用 VG4-SHTR-XT 套件，则增加 16 瓦）   电涌抑制       保护开启 峰值电流 10 kA（陶瓷气体放电管） 视频       保护开启 峰值电流 10 安，峰值功率 300 瓦 (8/20 μs) 双相       保护开启 静电保护 ±15 KV 人体模型   RS-232/485       保护开启 峰值电流 17 安，峰值功率 300 瓦 (8/20 μs) 报警输入       保护开启 峰值电流 2 安，峰值功率 300 瓦 (8/20 μs) 报警输出       保护开启 峰值电流 7.3 安，峰值功率 600 瓦 (10/1000 继电器输出 μs)     电源输入保护（球 峰值电流 7.3 安，峰值功率 600 瓦 型摄像机） (10/1000 μs)   保护电源            峰值电流 21.4 安，峰值功率 1500 瓦 输出（吊装臂电  (10/1000 μs)   源） 光纤套件   VGA-FIBER-AN 说明 多模光纤模块 可兼容接收器 LTC 4629 系列 光纤 50/125 微米，62.5/125 微米，低损多模玻璃 兼容性 纤维，额定最小系统带宽为 20 MHz 最大距离 4.0 千米（2.5 英里） 光预算 14 dB       VGA-FIBER-AN 连接器   一 (1) 个 ST 连接器     波长   850 纳米/1310 纳米     （视频/数据）         其他         扇区/标题16 个独立的扇区，每个扇区可设 20 字符标题   遮蔽 24 个可单独配置的隐私遮蔽   预置位 99 个，每个位置可设 20 字符标题   摄像机设置/控 双相，RS-232，RS-485，Bilinx（同轴电缆）   制         通信协议 双相，Bilinx，Pelco P 和 Pelco D   巡视路线 两 (2) 类巡视路线：       •  录制巡视路线 - 两 (2) 个，总持续时间 15 分     • 钟       预设巡视路线 - 一 (1) 个，包含多达 99 个连       续场景和一 (1) 个最多包含 99 个场景的定       制巡视路线     支持的语言 英语、捷克语、荷兰语、法语、德语、意大利     语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语   电缆补偿         最大距离 预补偿关闭 预补偿打开   RG-59/U 1000 英尺（300 米） 2000 英尺（600 米）   RG-6/U 1500 英尺（450 米） 3000 英尺（900 米）   RG-11/U 2000 英尺（600 米） 4000 英尺（1200 米）   Cat 5/UTP 750 英尺（225 米） 1500 英尺（450 米）   （无源接收器）         用户连接         摄像机电源   21-30 VAC，50/60 赫兹   加热器电源   21-30 VAC，50/60 赫兹   控制数据   双相 ±         RS-232 RX/TX 或 RS-485 ± - 可选控制数据（可       以选择拨码开关）     视频   BNC/UTP     音频线路输入   9 千欧（典型），最大 5.5 Vp-p           EOLR 报警输入 (2) 可编程用于         “常开”、“常闭”、“常开监测”、“常闭监       测”     报警输入 (5)   可编程用于         “常开”或“常闭”     继电器输出 (1)   干触点额定输出：       2 A，30 VAC     开路收集器输出 (3) 最大 32 VDC，150 mA   AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机 | 5     环境                 嵌入天花板   室内吊装 室外吊装 设计   IP54，4   IP66，   IP66， 额定值 阻燃   NEMA 4X   NEMA 4X 工作温度 -10°C 至 40°C -10°C 至 40°C -40°C 至 50°C     （14°F 至 104°F）（14°F 至 104°F）（-40°F 至 122°F）             加上 XT 套件：             –60°C 至 50°C             （–76°F 至 122°F） 存储温度 -40°C 至 60°C -40°C 至 60°C -40°C 至 60°C     （-40°F 至 140°F）（-40°F 至 140°F）（-40°F 至 140°F） 湿度   0% 至 90% 相对 0% 至 90% 相对 0% 至 100% 相对     湿度，无冷凝  湿度，无冷凝 湿度，冷凝 4. 带选配的 VGA-IP54K-IC 套件。       结构                         尺寸     参见尺寸图     重量             • 嵌入天花板 2.66 千克（5.86 磅）   • 室内吊装 2.88 千克（6.3 磅）   • 室外吊装 3.32 千克（7.3 磅）   球型罩尺寸 153.1 毫米直径（6.03 英寸） 结构材料           • 外壳 铸铝       • 球型罩 吊装：丙烯酸有机玻璃（高清晰度）       嵌入天花板：聚碳酸酯（坚固） 颜色     白色 (RAL 9003)   标准涂层   粉末喷漆     底座/附件         球型罩           嵌入天花板         聚碳酸酯透明球型罩     VGA-BUBBLE-CCLR 聚碳酸酯有色球型罩     VGA-BUBBLE-CTIR 吊装             聚碳酸酯透明球型罩     VGA-BUBBLE-PCLR 聚碳酸酯有色球型罩     VGA-BUBBLE-PTIR 透明高清晰丙烯酸有机玻璃   VGA-BUBBLE-PCLA 有色高清晰丙烯酸有机玻璃   VGA-BUBBLE-PTIA 吊装臂底座         挂臂（无变压器）     VG4-A-PA0 挂臂（120/230 VAC 变压器） VG4-A-PA1 /           VG4-A-PA2 带电缆的吊装臂     VGA-PEND-ARM VGA-PEND-ARM 的安装板   VGA-PEND-WPLATE 适用于 AutoDome 系列电源的装饰框 VG4-A-TSKIRT 用于挂臂安装的可选安装板       角落安装板     VG4-A-9542 立杆安装板     VG4-A-9541         www.boschsecurity.com.cn 6 | AutoDome 600 系列模拟 PTZ 摄像机       吊装臂底座 吊装或管道安装 管道安装盖 VG4-A-9543 吊装或屋顶安装   屋顶（护栏）安装 VGA-ROOF-MOUNT （需要 VG4-A-9543 管道安装盖。 需单独购   买。）       用于屋顶安装的可选安装板   用于护栏安装的平顶适配板 LTC 9230/01 嵌入天花板支持套件         吊装臂底座 室外电源盒（120/230 VAC 变压器） VG4-A-PSU1 /   VG4-A-PSU2 扩展温度加热器模块 VG4-SHTR-XT 扩展工作温度范围   至 – 60°C (–76°F)（仅限室外吊装）   光纤套件 VGA-FIBER-AN   吊顶天花板支架 VGA-IC-SP   尺寸：室内 AutoDomes   符合 IP54 认证所需的衬垫套件 VGA-IP54K-IC         电源           室外电源盒，无变压器 VG4-A-PSU0      

LTC 5136 AutoDome 控制器可以对 AutoDome 系统的先进功 能进行全面控制，其中包括比例调速控制、自动巡视切换、99 个 预设位置以及完全摇摄/俯仰/变焦操作 - 所有这一切都来自于一 个单手控制装置。   基本功能   LTC 5136 AutoDome 控制器采用 Allegiant 双相控制代码，可 以与标准 Allegiant LTC 856x 系列接收器/驱动器兼容。   使用 1 毫米2 (18°AWG) 屏蔽双绞线，此控制系统的任何一个双 相控制代码输出（共 16 个）均可以将数据传输 1.5 千米（5000 英尺）的距离。   布线配置既可采用“星形”，也可采用“菊花链式”。 在“星形”配置 中，可将单个摄像机连接到 16 个输出的任意一个。 使用“菊花链 式”配置时，单根数据电缆“环通”每个摄像机，可将多达 8 个摄像 机连接到一个输出。   LTC 5136 AutoDome 控制器包括一个 22 键控制装置，它具有 内置向量解法摇摄/俯仰/变焦控制杆、接口盒和适合的电源。   证书与认可   电磁兼容性 (EMC)     符合 FCC 第 15 部分、ICES-003 和 CE 规章要   求 产品安全               符合 CE 法规、UL、CSA、EN 和 IEC 标准                         安装/配置       1   3             7   2 8 5       6 4         9           典型安装   1  视频监视器   2  DVR 或视频切换台   3  视频同轴电缆   4  典型 AutoDome 摄像机或 Allegiant 接收器/驱动器装置   5  多达 16 个双相控制代码输出   6  RS-232 数据和电源         www.boschsecurity.com.cn 2 | LTC 5136 AutoDome 控制器       7  电源适配器（随附）   8  数据转换器装置   9  AutoDome 控制器           3   1           7   2 8 5         6         4   9               采用菊花链式双相控制代码布线配置的典型多摄像机站点   1  视频监视器   2  DVR 或视频切换台   3  视频同轴电缆   4  典型 AutoDome 摄像机或 Allegiant 接收器/驱动器装置   5  典型双相控制代码输出   6  RS-232 数据和电源   7  电源适配器（随附）   8  数据转换器装置   9  AutoDome 控制器   技术规格   电气   包括带有适合电源的控制装置和接口盒。 型号 额定 电压范围 额定电压   电压   下的功率 LTC 5136/51 230 VAC 195.5 至 253 6 W   50/60 Hz     LTC 5136/61 120 VAC 105 至 132 6 W   50/60 Hz       传输距离 1.5 千米（5000 英尺），使用 1 毫米2(18 AWG) 屏蔽双绞线（Belden 8760 或等效型号）。         中国大陆联络方式:                   中国香港联络方式: 上海                              香港 中国上海天目西路218号               香港 沙田安心街11号5楼 办公楼第一座3105-3110室             华顺广场 506-509室 邮编: 200070                       电话:+852 2635 2815 电话: +86 21 63172155               传真:+852 2648 7986 传真: +86 21 63173023               www.boschsecurity.com.cn www.boschsecurity.com.cn   © 博世安防系统 010 | 技术数据若有更改，恕不另行通知。   T2400941451 | Cur: zh-CHS, V3, 16 Feb 2010 | Src: en-US, V0, 29 Jan 2007         控制单元 指示灯 摄像机/录入数据；4 位 7 段 LED 指示灯显示   控件 Set（设置），User（用户），Camera（摄像机），   Shot（快照），On（开），Off（关），Enter（输   入），Clear（清除），Focus（焦距），Iris（光   圈），10 位数字键盘，控制杆   连接器 RJ-11   颜色 碳黑色   尺寸 220 x 155 x 101 毫米（8.67 x 6.11 x 4.00 英寸） （宽 x 厚 x 高）     重量 0.55 千克（1.2 磅） 接口盒     指示器 绿色数据 LED 指示灯 连接器     数据输入 9 针 D 型连接器   双相输出 带有三个连接的可拆卸接线盒：“+”、“-”和   “S”（屏蔽）可用于 16 个双相代码输出的任   意一个   控制单元 RJ-11 连接     控制装置至接口盒 3 米（10 英尺），带有 RJ-11 连接器 电缆     电源连接器 卡口类型   盒体 黑色塑料，带有安装法兰   尺寸 - 整体 154 x 132 x 38 毫米（6.08 x 5.25 x 1.5 英寸） （宽 x 厚 x 高）     重量 0.132 千克（0.7 磅） 环境     温度 操作：0°C 至 40°C（32°F 至 104°F）   存储：10°C 至 50°C（14°F 至 122°F）   湿度 10%–90%，无冷凝   定购信息   LTC 5136/51 AutoDome 控制器 LTC 5136/51 包括 16 个用于 AutoDome 或 Allegiant 接收   器/驱动器装置的输出，230 VAC，50/60   Hz   LTC 5136/61 AutoDome 控制器 LTC 5136/61 包括 16 个用于 AutoDome 或 Allegiant 接收   器/驱动器装置的输出，110 VAC，50/60   Hz  

博世安保有限公司的成像设备配置工具 (CTFID) 提高了 CCTV 安 装人员和维修人员的效率。   CTFID 使用全新的 Bilinx 技术。该技术是一种双向通信方法，可 以嵌入所有最新的博世 Dinion® 和博世 AutoDome 摄像机的视 频信号中。 使用 CTFID，技术人员可以检查状态、更改设置、控 制摇摄/俯仰/变焦 (PTZ)，甚至可以通过视频电缆从任何位置更 新固件。 这样减少了进行故障排除和维修的时间，同时提供更准确的设置和调节，所有这些均不需要运行其它设备。 只需将配置 工具的同轴电缆连接至膝上型电脑的 USB 适配器。 然后，您可 以完全访问所有摄像机或球型摄像机设置。 由于 Bilinx 技术使用 标准视频信号来传送和接收数据，因此也可以通过任何无源 UTP 安装来进行使用。   CTFID 随附了一个小型硬件适配器，可以插入 Windows® 操作 系统支持的任何 USB 标准端口。 载入 CTFID 软件后，适配器通 过任何 Bilinx 启用摄像机或 AutoDome 的视频信号来进行通 信。 这样，维修人员只需使用简单的 T 型连接器，便可在摄像机 和监视站之间的任何便利位置接入视频电缆。 如果选择非屏蔽双 绞线 (UTP) 作为媒介，则仍然可以访问数据（如果使用无源 UTP 收发器）。   安装人员或技术人员可以在连接至设备的情况下，以在线模式更 改任何或所有摄像机/球型摄像机的设置，例如白平衡、AGC、快 门速度等。 另外，用户也可首先下载和保存数据，以便处理数据 并将数据上载至相同或其类似的设备，从而以脱机模式完成上述 操作。                         无论是对于具有许多摄像机而仅要求更改一项设置的大型安装， 还是对于仅具有一台摄像机而需要更改所有设置的小型安装， CTFID 均可节省大量时间。   CTFID 使 PC 键盘方便地成为键入摄像机或球型摄像机正确设置 的用户界面。 这大大简化了许多任务，如输入屏显文字描述符、输入球型摄像机的地址设置或浏览摄像机菜单等。   CTFID 允许将来轻松通过视频电缆来传输摄像机或球形摄像机固 件更新。 安装人员可以在不拆除摄像机的情况下进行功能更新； 所有更新可以从一个中心位置进行，而不需要到摄像机现场进行更新，因此进一步降低了维修成本。   购买 VP-CFGSFT 时，随附 USB 适配器和软件。 VP-USB 仅包 括 USB 适配器。   技术规格   格式               软件以 CD-ROM 的形式提供，包括安装文件、程 序和帮助文件   部件号 VP-CFGSFT      包括软件和“USB 到 BNC”适配器 VP-USB          仅包括“USB 到 BNC”适配器             www.boschsecurity.com.cn 2 | VP-CFGSFT Bilinx 配置工具       兼容性 成像设备 •        1.0 版：仅适用于 AutoDome 5.2 版   •        2.0 版：以上设备，包括 DinionXF 型号 - LTC 0385、LTC 0485、LTC 0510 或 LTC 0610   •        2.1 版：以上设备，包括 Dinion 型号 - LTC 0335、LTC 0355、 LTC 0435、LTC 0455（仅适用于博世品牌设备）   •        2.2 版：以上设备，包括 DinionXF 日夜两用型 - LTC 0495 或 LTC 0620 PC 系统要求 视频系统 800 x 600，16 位色   端口   USB（1.0 或更高版本）   处理器 ®   具有 MMX™ 的 200 MHz Pentium（或等       效处理器）   最低硬盘空间 50 MB   要求       最低内存要求 32 MB   操作系统     • Windows 98 Second Edition   • Windows Millennium Edition   • Windows 2000     • Windows XP       定购信息   VP-CFGSFT Bilinx 配置工具 VP-CFGSFT USB 适配器配置软件   硬件附件   VP-USB 电缆 VP-USB USB 至 BNC 适配器